| 新华社东京4月30日电据《日本经济新闻》近日报道，日本电力中央研究所与环保器材厂家ＯＫＡＤＯＲＡ合作，开发出了利用废料和家庭垃圾高效发电的技术。这种新技术的发电效率达到约30％，比原有的垃圾发电高出约20个百分点，而且不必对垃圾进行细致分类。
电力中央研究所将自己使煤炭汽化的独家技术与ＯＫＡＤＯＲＡ公司通过烘烤垃圾使其碳化的技术相结合，开发出了这种高效发电的新技术。只要是能够燃烧的垃圾，基本上不用分类就能用于发电。利用新技术发电时，首先用500－650摄氏度的高温对垃圾进行烘烤，使垃圾成为热分解气体和碳化物，然后将碳化物加入到1000摄氏度的燃烧炉中，使碳化物分化出一氧化碳等气体，最后再将产生的气体通过燃烧转化成电能。研究人员指出，发电过程中产生的热能可以反过来用于烘烤垃圾。
研究人员说，现在的实验设施每天能够处理5吨垃圾，他们计划在年内建设能够每天处理50吨以上垃圾、发电2000千瓦以上的设施，预计建造费用将达到约30亿日元。 |
